メガテン

「ヤタガラスはなぜ怖ろしいのか？」シリーズ再度改訂のお知らせ

昨日の記事。 lucyukan.hatenablog.com シリーズ記事「『超國家機関ヤタガラス』はなぜ怖ろしいのか？」第一回目～第十一回目までをすべて改訂したことをお知らせしたが、今日また一部の間違いを見つけたため、第十一回目まですべて改訂したのでお知らせする。記事へのリンクは上記記事よりどうぞ。

「ヤタガラスはなぜ怖ろしいのか？」シリーズ改訂のお知らせ

「『超國家機関ヤタガラス』はなぜ怖ろしいのか？」シリーズ第一回目～第十一回目までの全てを改訂しました。 主な改定は誤字の修正、一部の加筆、太字の追加、改行の見直し、『デビルサマナー葛葉ライドウ対超力兵団』（プレイステーション2）と『デビルサマナー葛葉ライドウ対アバドン王』（PS2）に英語版タイトル『Devil Summoner: Raidou Kuzunoha vs． the Soulless Army』と『Devil Summoner 2: Raidou Kuzunoha vs． King Abaddon』を付けたこと、『葛葉ライドウ』にも『Raidou Kuzunoha』と付けたこと（一部…

このブログって中国人のメガテニストも見ているらしいんだけど…。中国語の翻訳は手間取ったわ…。

今日、このブログのアクセス解析をしていたら、見慣れないアクセス元が出てきた。 なんだ、この「bbs.saraba1st.com」とは？ と思って行ってみたら、中国語のサイトだった。どうも日本で言えば「5ちゃんねる」みたいな掲示板サイトらしい。 ここにはゲーム板もあり、さらに『真・女神転生V』（Nintendo Switch）についてのページがあって、その中にこのブログのシリーズ記事「『超國家機関ヤタガラス』はなぜ怖ろしいのか？」のリンクが貼られていた（このブログはリンクフリーなので構わないけど…）。どうやらここからアクセスした模様。 中国語は分からないので色々な翻訳サイトで自動翻訳した結果（か…